This is a list that someone gave to me a little while ago
Ming's Non-toxic plant list
In my tank I currently have a parlor palm, marble pothos, rubber plant, waxy plant, and a prayer plant.
The red-eyes don't really seem to like the parlor palm, prayer plant or waxy plant, though they do occasionally sleep on the waxy plant. But the benefit of having at least the prayer plant is the fact that the crickets will eat it if they don't get eaten right away.
Also they really love the rubber plant as they sleep under it's leaves most of the time and the pothos seems to be another favourite and it grows like crazy.
Hope this helps.
Matt