Hi,
just to make sure that there are no misunderstandings I will summarize all you said in German
Wie bereits geschrieben, handelt es sich bei deiner gefundenen Schlange um eine Kornnatter (Pantherophis guttatus), einer ungiftigen, harmlosen Schlange. Es ist keine einheimische Schlange, sondern sie kommt aus Nordamerika. Sie ist mit Sicherheit jemanden entwichen. Falls Du in einem Mehrfamilienhaus lebst, könntest Du in der Nachbarschaft nachfragen, ob jemand seine Kornnatter vermisst. Falls sich der Eigentümer nicht ermitteln lässt, kannst Du dich auch an ein Tierheim oder vielleicht sogar besser in der Reptilienauffangstation Berlin
-->
Reptilienstation Berlin - Tierarztpraxis Romanazzi
abgeben. Bitte nicht wieder aussetzen, da das Tier gerade bei den derzeitigen Temperaturen draussen keine Überlebensmöglichkeit hätte und ausserdem natürlich nicht bei uns in die Freiheit gehört (Faunenverfälschung).
Here is the translation in English
As mentioned above the snake you found is a cornsnake (Pantherophis guttatus), a nonvenoumus and harmless snake. It does not live here but comes from North America. It is a snake which escaped somebody. If you life in an appartment building, ask your neighbours if anybody misses his snake. Otherwise you can contact a local animal shelter or even better the Berlin reptile shelter.
Please don' t release the snake again, because the snake could not survive the temperatures outside (because it is not prepared for hibernation right now) and of course it does not belong in our nature.
Roman