Shed and breeding

[Francois]

Hi!
I'm gonna ask my question in french first, because I'm not realy sure how to ask it in english (again, I'm very sorry for my very poor english)
Nous avons mis ma femelle IJCP avec le male hier soir. Mais le male est en période de mue. Est-ce que ca peut être pour cette raison qu'il semble peu intéressé à la femelle? Notez que le male a été mis en hibernation, mais pas la femelle.

Now in english...... sorry!
We add the female to the male last night. The male is in "sheding time" (?!). could it be for this reason that he is not interest to the female? Do you think after the shed he will could be more interest? BTW, the male did the hibernation, but not the female.

ouffffffff it wasn't easy to wrote this! lolllll

Thank you very much
Francois (le ti Québécois qui magane l'anglais sans bon sens, mais ce n'est pas volontaire! héhéhé!)