Sea snake or terrestrial snake

[Iceyak]

This will sound strange!!!!!

Last week I was fishing from my kayak and all of a sudden I feel something hit my leg and when I looked there it was a snake crawling from the water to my kayak. My guess it jumped from the water. It curled up below the seat. It was small maybe a foot in length very small head compared to the body and tiny tail tip. It had dark striped/band and it was beige. I tried to identify the snake online and I found two type that can be matched but I can not be sure

Spotted Desert Racer (Platyceps karelini)
small.jpg
Or
image.jpg https://farm8.staticflickr.com/7545/...b0da0531c9.jpg

Both exist in Qatar.
I'm not a snake expert and it would really help if I know which one that I have encountered.