Wow, I'm stumped. I was just assuming that the mechanisms behind smooth muscle contractions in the GI tract causing food to make its way to the end would be controled the same as the decent of the eggs. Then that might make sense, where the eggs that are the furthest up in her body cavity may not recieve the final push until she becomes more mobile. You know, how sometimes ummm moving around helps you to ummm pass gas.
But then again, the movements she makes while hiding her buried treasure should be more than sufficient??
Unless, hormones are also involved. She may have a latency period where the urge to lay eggs is lost during the time she is overcome with the urge to bury them. Do you ever catch her in the act of dropping an egg in the cage? Is she standing on the sticks, or on the ground? (meaning is it a surprise for her, or is it completely under her own control?)
I dunno. Just a guess. I don't think there is a stardardized blood panal for chameleons to look at levels of hormones.